Traducido por: Omar Alvarez Valencia
Del presidente Richard Nixon al consejo municipal de Boone y de caricaturas en la portada a gráficos interactivos en línea, The Appalachian ha brindado cobertura electoral a lo largo de su rica historia.
En honor a su 90º aniversario y las próximas elecciones presidenciales de 2024, The Appalachian recopiló los momentos más destacados de varias décadas de cobertura electoral. La manera en que The Appalachian informó sobre los resultados y tendencias electorales ofrece un vistazo al pasado del panorama político de App State.
Uno de los primeros casos en que The Appalachian informó sobre resultados electorales apareció en la edición del 6 de noviembre de 1942. El artículo, titulado “Demócratas eligen candidatos para victoria estatal”, cubrió varias elecciones en Carolina del Norte.
El informe detalla la contienda por el senado de los Estados Unidos entre el demócrata titular Josiah William Bailey y el republicano Sam J. Morris. El artículo se basó en resultados “incompletos pero representativos”, incluyendo elecciones donde “Cinco representantes demócratas no tenían oposición y, por lo tanto, fueron reelegidos automáticamente”.
El resto del artículo cubrió otras contiendas para el senado y las elecciones para gobernador estatal.
No fue hasta la década de 1960 cuando los contenidos políticos y electorales se volvieron más consistentes en The Appalachian. Esa década incluyó varias editoriales sobre elecciones, entre ellas una serie de cartas al editor de Dale Simmons titulada “Eso es la Política”.
En la edición del primero de noviembre de 1968, una historia destacada en la portada cubrió la visita de un columnista de Newsweek que predijo la victoria de Nixon en las elecciones presidenciales de ese año.
El artículo, acompañado de una caricatura política de P. Phillips, aparentemente muestra a los tres candidatos en las elecciones presidenciales de 1968: el republicano Nixon, el demócrata Hubert Humphrey y George Wallace, quien se postulaba por el Partido Independiente Americano.
La edición del 1 de noviembre de 1968 presenta otra caricatura política de P. Phillips, anunciando la nominación de Nixon como presidente. Esta edición no incluyó los resultados de otras contiendas además de la presidencial.
Con la llegada de los años 70, la cobertura electoral se volvió cada vez más frecuente en The Appalachian. La edición del 10 de noviembre de 1972 documenta la victoria del republicano James E. Holshouser, “nativo de Boone”, en la contienda para gobernador de Carolina del Norte. El artículo informó sobre una carrera “cercana” y mencionó que el vicegobernador de Holshauser es el demócrata James Hunt.
“Esta es la primera vez en la historia de Carolina del Norte que los candidatos de diferentes partidos son elegidos para los cargos de gobernador y vicegobernador”, se lee en el artículo.
La década de 1980 marcó un enfoque mayor en los resultados electorales locales, representados en el artículo del 4 de noviembre de 1982 titulado “Demócratas dominan los resultados electorales” por Jane Keller. Keller cubrió las contiendas locales para la cámara de diputados y el senado de Carolina del Norte, así como elecciones del sheriff del condado de Watauga, el consejo de educación y el consejo de comisionados.
Esta tendencia continuó en el artículo del 8 de noviembre de 1984, “Republicanos logran fuerte desempeño en día de elecciones”. El editor asistente de noticias, David Pinaula, resumió la derrota de Walter Mondale por Ronald Reagan, así como varias contiendas estatales y locales del condado de Watauga.
Esta edición también presentó reacciones de grupos republicanos y demócratas locales. El redactor Chris Wilkins escribió “Republicanos celebran la victoria” y la editora de noticias Kristin C. Copren escribió “Los demócratas lamentan sus derrotas”.
La década de 1990 continuó con la cobertura de elecciones locales en el condado de Watauga, así como carreras estatales importantes. Un titular del 8 de noviembre de 1990 decía “Helms derrota a Gantt” en referencia a la contienda para el Senado de los Estados Unidos entre Jesse A. Helms y el demócrata Harvey B. Gantt.
El artículo, escrito por la editora en jefe Rae Beasley, también incluía un gráfico que resumía los resultados de las contiendas estatales y locales, incluyendo el sheriff del condado de Watauga, el consejo de educación y el consejo de comisionados.
Los gráficos se convirtieron en un elemento fundamental para transmitir los resultados electorales durante el resto de la década de 1990. Un artículo del 7 de noviembre
de 1996 incluía un resumen de los resultados, acompañado de un gráfico con varias contiendas locales y resultados preliminares.
Entre estos resultados, había movimientos de referéndum específicos de Carolina del Norte. Uno mostraba que los votantes favorecen otorgar poder de veto al gobernador de Carolina del Norte. El informe incluía el 4% de los precintos, donde el 75% de los votantes favorecían conceder al gobernador el derecho de veto. Carolina del Norte fue el último estado del país en adoptar el derecho de veto para el gobernador.
Durante la década de 2000, The Appalachian continuó su tendencia de cobertura electoral, utilizando reportajes visuales y considerando las opiniones de varios grupos políticos locales. En la edición del 8 de noviembre de 2012, el titular de la portada de The Appalachian decía “CUATRO AÑOS MÁS” en referencia a la reelección de Barack Obama. La edición también destacó la elección de Pat McCrory como “el primer gobernador republicano del estado desde 1989”, y una caricatura política de Andrew D. Cox.
El 7 de noviembre de 2013 vio el uso de gráficos a color para representar los resultados electorales locales, incluidas las contiendas para alcalde de Boone y el Consejo Municipal de Boone. En el momento de la publicación, Andy Ball ganó la contienda para alcalde con “casi el 60% de los votos”.
En la edición del 3 de noviembre de 2016, las guías de candidatos se convirtieron en una práctica anticipada para el Día de las Elecciones. Los candidatos de contiendas estatales y locales en la sección “Detrás de la boleta” fueron presentados con breves resúmenes de sus trayectorias y afiliaciones políticas. Estos resúmenes continuaron de manera similar en los años siguientes y, a menudo, se publicaban antes del Día de las Elecciones.
The Appalachian continuó con la cobertura regular de elecciones locales y de medio término en 2018, acompañada de gráficos que representaban contiendas en Carolina del Norte y en todo el país.
Debido a lo cerca de la contienda, los resultados de las elecciones de 2020 resultaron prolongados por The Appalachian. Una edición del 6 de noviembre de 2020 resumía el estado de la elección presidencial en Carolina del Norte.
En el momento de la impresión, el artículo decía que “todavía hay preguntas sobre quién será el próximo presidente y cuándo se finalizarán los resultados en Carolina del Norte”, escribió el ex-editor político Moss Brennan.
La edición del 13 de noviembre de 2020 de The Appalachian presentó cobertura “en un año como ningún otro”. La ex-editora de multimedia Xanayra Marín-López destacó las reacciones de los estudiantes ante los resultados electorales y las tabulaciones que pronosticaban a Joe Biden como presidente.
Más abajo en la boleta, el análisis de Brennan informaba que el condado de Watauga “siguió el curso” ya que resumía a los candidatos demócratas que ganaron todos los escaños disponibles en el condado, a excepción del registro de escrituras, que fue sin oposición.
The Appalachian continuó con la cobertura regular de los resultados de las elecciones locales y de medio término en 2021, 2022 y 2023.
Un caso especialmente notable en este tiempo fue la elección de Dalton George para mantener su puesto en el consejo municipal de Boone en el 2021. George fue designado para llenar una vacante antes de que una votación municipal le permitiera mantener su escaño, convirtiéndolo en el funcionario público más joven de Carolina del Norte en ese momento.
A lo largo de su historia, la cobertura electoral de The Appalachian ha sido una ventana a la historia pasada de App State y la comunidad de Boone. Los lectores pueden mantenerse al tanto mientras The Appalachian continúa su legado de informar sobre elecciones en el 2024.
