Traducido por: Ashley Herrera
El 13 de agosto, el primer grupo de estudiantes se mudarán a sus dormitorios en App State. Mientras se pasean y se familiarizan con su nuevo ambiente, un hombre dijo que planea conocer a tantos como pueda.
Bill Ellis, de 64 años, vive en el condado de Watauga y ha registrado votantes en todo Watauga desde el año 2000. Más recientemente, ha ayudado a los estudiantes de App State a registrarse para votar.
“Ahora no es suficiente que personas como yo se sienten y voten”, dijo Ellis. “Es por eso que lo estoy haciendo”.
Para muchos estudiantes en el campus, el 5 de noviembre marca la primera elección presidencial en la que son elegibles para votar. La fecha límite para inscribirse para votar es a las 5 de la tarde del 11 de octubre. Los voluntarios que vienen de todo el condado de Watauga dijeron que estarán en el campus hasta la fecha límite para ayudar a los estudiantes a registrarse para votar.
¿Quién puede registrarse para votar?
Los votantes elegibles deben ser ciudadanos de los Estados Unidos y deben tener 18 años antes del 5 de noviembre, que es el día de las elecciones. Deben estar registrados y vivir en el condado en el que piensan votar por lo menos 30 días antes del día de las elecciones.
¿Cómo me registro?
Los votantes se pueden registrar en línea o en persona a través de su DMV local o por correo.
En el condado de Watauga, voluntarios del Partido Demócrata del condado se pueden encontrar alrededor del campus durante el período de inscripción ayudando a los estudiantes a registrarse para votar. Los formularios para registrarse o actualizar el registro por correo en Carolina del Norte se ofrecen en inglés y español.
“El registro de votantes es especialmente importante porque es el primer paso hacia el compromiso político entre los votantes potenciales”, dijo Bricca Sweet, directora voluntaria del Partido Demócrata del condado de Watauga.
Para registrarse para votar, los votantes deben firmar un formulario que certifica que cierta información personal es verdadera, que incluye:
- El nombre y apellido legal del votante
- Fecha de nacimiento del votante
- Número de licencia de conducir o número de seguro social del votante
- Dirección residencial del votante
- Dirección postal del votante
Los formularios de registro de votantes requieren que las direcciones residenciales y postales, especialmente si las dos direcciones son diferentes. Para los estudiantes que viven en el campus, sus direcciones residenciales y postales típicamente son diferentes y se requiere que se incluyan las dos.
Matthew Snyder, director de elecciones del consejo electoral del condado de Watauga, dijo que ambas direcciones deben ser incluidas para verificar la elegibilidad para votar.
“Las residencias te vinculan a dónde deberías votar y cual boleta recibirás”, dijo Snyder.
La dirección postal puede ser desde cualquier lugar que sea entregable, dijo Snyder. El consejo electoral del condado de Watauga se pondrá en contacto con los registrados si el correo se envía de vuelta sin entregar.
La oficina de liderazgo en la comunidad mantiene una lista de direcciones residenciales para cada dormitorio en el campus de App State como parte de su campaña de Votos de App.
- Appalachian Heights Hall: 536 Bodenheimer Drive
- Appalachian Panhellenic Hall: 949 Blowing Rock Road
- Belk Residence Hall: 207 Stadium Heights Drive
- Cone Residence Hall: 135 Brown St.
- Doughton Residence Hall: 222 Hardin St.
- Frank Residence Hall: 199 Stadium Heights Drive
- Dogwood Residence Hall: 230 Hardin St.
- Laurel Creek Residence Hall: 212 Stadium Heights Drive
- Living-Learning Center: 301 Bodenheimer Drive
- Elkstone Residence Hall: 170 Locust St.
- Mountaineer Residence Hall: 71 1 Poplar Grove Road
- Mountain Laurel Residence Hall: 949 Blowing Rock Road
- Newland Residence Hall: 243 Stadium Heights Drive
- New River Residence Hall: 161 Stadium Heights Drive
- Raven Rocks Residence Hall: 176 Jack Branch Drive
- Summit Residence Hall: 240 Locust St.
- Thunder Hill Residence Hall: 228 Stadium Drive
- White Residence Hall: 140 Brown St.
Ashley Vinson, directora asociada de la oficina de liderazgo en la comunidad, dijo que es importante tener listas como esta para proporcionar a los estudiantes la información que necesitan para votar.
“Queremos asegurarnos de que todos los estudiantes tengan la información que necesitan para hacer un plan de votación”, dijo Vinson.
Los votantes también pueden dar información demográfica sobre sí mismos, incluyendo su raza, género, etnia y afiliación a partidos políticos, pero estos no son elementos necesarios para registrarse.
Los votantes previamente registrados pueden actualizar sus registros cuando se muden o cambien de dirección.
Para actualizar el registro, los votantes deben firmar formularios que dicen su nombre, dirección y afiliación partidaria.
¿Cuándo puedo registrarme para votar?
Los votantes pueden registrarse durante el período de votación anticipada si completan el registro el mismo día. Los solicitantes de registro el mismo día deben proporcionar documentación con prueba de residencia.
“Hacemos que votar sea lo más fácil y directo posible para nuestros estudiantes para que puedan desarrollar un compromiso de por vida con su democracia”, dijo Sweet.
Ellis dijo que está emocionado de ayudar a informar y educar a tantos estudiantes en el campus de App State como sea posible.
“Si hacemos esto todos los días, vamos a ser capaces de alcanzar nuestras metas”, dijo Ellis. “No hay duda sobre eso”.
Nota del editor: The Appalachian se comunicó con el Partido Republicano del condado de Watauga sobre sus esfuerzos para registrar votantes en el área, pero no recibió respuesta.
